Despite unwritten law that spares French intellectuals public harassment, Alain Finkielkraut is accosted repeatedly by street protesters because he is a Jewish supporter of Israel