Relatives detail urgent medical needs of missing kids, sick and elderly; head of Families Forum says he met Red Cross officials who said they've 'never seen anything like this'