Ankie Spitzer, wife of murdered fencing coach Andrei Spitzer, calls on President Herzog to also stay away from 50th-anniversary event, citing German government's 'degrading' offer