Service lead by rabbi and Christian minister and comes after officials said searches for survivors were being called off