'People of Israel, have pity on us,' Oren Ben Yiftah's relatives say. 'How much hatred can come out when people's fingers run freely on the keyboard'