Families feel affirmed by chancellor's solidarity visit, but want 'a sign of life from them,' with several elderly and ill