Israeli military investigating incident, but relatives and witnesses say they have yet to be contacted