Kin of legendary rocker issue cease and desist letter to Trump campaign saying he 'would never want a song of his used for a campaign of hate'