A remote-controlled micro-robot from Israeli startup Bionaut Labs will travel into the brain to deliver life-saving medicine