Suspect allegedly arrived in town of Abu Gosh carrying a knife, lighter fluid, spay paint, pepper spray and gloves before being spotted by police