Extremist arrested after hilltop youth tried to rebuild his home in Kumi Ori near Yitzhar, sought to violently prevent troops from reaching area