Ignazio La Russa, of Brothers of Italy party, showed off collection in 2018 newspaper interview; like leader Giorgia Meloni he is ambiguous about party's neo-fascist roots