Police block attempt after daylong demonstration by tens of thousands against virus restrictions, that included participation by white nationalists and neo-Nazis