Jewish pundit cottons to 'great replacement' theory, which falsely claims native population of France and Western nations are being overrun by Muslims