Giorgia Meloni, whose party has neo-fascist roots, also becomes the first woman to ever lead Italy; vows to act 'in the exclusive interests of the nation' as she takes oath