If he succeeds, far-right minister could cause new type of rift between Israel and US Jews, whose organizations donate billions of dollars to the development of the country