Ruling comes after two other militia members were found guilty of plotting to abduct Gretchen Whitmer and detonate a bomb, in protest of her COVID restrictions