Netanyahu calls security cabinet meeting for next week following West Bank attack; President Herzog warns against vigilante reprisals