Religious Zionism party urges Netanyahu to clarify division of authority over IDF after Smotrich accuses Defense Minister Gallant of ordering evacuation in breach of coalition deal