The Gilboa Prison escape was a colossal tactical failure. The danger is that it leads to a strategic success for the forces of terrorism