The New York Times recounts the story of US-based actress, cabaret singer, model and artists' mentor who moved to New York from Berlin as Nazis came to power