With 1st Saudi designer set to show in Paris Fashion Week, kingdom sees big opportunity in luxury wear despite repression of women's rights, LGBTQ community