Editor says he and his staff temporarily deactivated the page amid concern the social media giant will close it over complaints