Abdel-Elah Atirs also says late Palestinian leader encouraged deadly riots following opening of Western Wall tunnels in 1996