Jewish candidate Jon Ossoff faces uphill battle against Republican Sen. David Perdue; Democrats must win both races in January to win control of upper chamber of Congress