Pair saved after five-year-old son finds people to call for help; both moderately hurt and evacuated to local hospital for treatment