Iliya was fatally wounded when soccer field near school was shelled amid the Russian invasion of Ukraine