Suspect, also accused of stabbing toddler and wife, reportedly says he's unable to explain attack; investigators wait to question other victims