'It’s not something that I expected or even dreamed of,' says Harbi Ali Kullane, a former adviser to Somalia’s PM, confirming counterterrorism police were questioning his son