Court extends remand of Barak Ben-Ami for additional 8 days, with police saying motive for attack on wife and 10-month old was marital dispute; psychiatrist finds him fit for trial