Biden's medical advisor says new treatments and vaccines will make virus 'more manageable'; UK's Johnson says measure to ditch isolations will only take effect if infections low