'Stunned and shocked': None injured as suspect shoots six empty rounds during study session for elderly Jews, who do not call police immediately after incident