Freedom of information request yields stunning revelation that leadership recruited the well-organized but widely loathed proselytizing group to help organize and bolster crowds