Explanation comes after outrage over social media post linking to a 139-page selection of the bureau’s files on the anti-Semitic text