At least seven people accused of plotting attacks arrested in recent weeks, as US investigators re-calibrate to tackle white supremacists following mass shootings