Israelis living in German city fearful of rising animosity, amid shows of pro-Palestinian support in wake of Hamas mass terror attack