Pnina Tamano-Shata berates Netanyahu, Likud's Miri Regev for seeking to co-opt event for political gain; Gantz said he wouldn't attend after learning PM would be there