Restaurateurs tell Knesset they cannot afford financial penalties they owe, as labor shortages continue and new restrictions against businesses loom