Rescuers battle time, freezing temperatures in race to save survivors trapped in rubble after devastating 7.8-magnitude quake; over 30 countries, including Israel, send aid