Nastaran Farokheh arrested and her phone and laptop confiscated for reasons that are 'not yet clear,' says Shargh daily newspaper where she works