Jewish activist censures ban of boycott-backing US congresswomen Ilhan Omar and Rashida Tlaib