Despite recent gains, top 6 opposition heads failing to capitalize on veteran leader's relative weakness, impeded by his stranglehold on media and courts