Multiple carriages derail and at least 3 burst into flames as locomotive traveling from Athens to Thessaloniki emerged from highway underpass; cause of collision unclear