The pandemic has accentuated the problem; with kids struggling to follow health advice between doctor appointments, prize-driven software could help keep them committed