Israel's top directors and actors come out strongly against West Bank-based film organization created by former culture minister Miri Regev