Israel Katz, a former transportation minister, says it 'defies logic' that railway still non-operational after 3 months under pandemic rules, even as Israelis crowd on buses