Officials said to discuss outline for business openings, with pools and night clubs at final stage; Health Ministry reportedly considers coming week key for deciding timeline