During a weeklong trip, young visitors from Muslim countries get a taste of Israeli innovation, food and culture in bid for normalization