Vilhelm Junnila resigns after 10 days in office amid growing storm over ties to extremists, comments on Hitler, suggestion to promote abortion in Africa to tackle climate change