Officials predict decades of rehabilitation for Jerusalem Hills area; residents of 2 communities still can't go home, and some criticize authorities' initial response as too slow